Citando una población carcelaria decreciente y la necesidad de liberar dinero del fondo general, el estado cerrará el Centro de Rehabilitación de California en el condado de Riverside para el otoño de 2026. Este cierre total marca la cuarta prisión…

El Servicio Postal de EE. UU. está contratando para las vacaciones, y la agencia anunció el martes que hay puestos disponibles en todo el sur de California, incluidos Hemet, Murrieta, Perris, Sun City y Temecula. “Las fiestas están a la…

Puede que tu vehículo eléctrico muestre un 40 % de carga restante, pero eso no siempre significa que podrás cruzar ese paso de montaña con la calefacción a tope a 105 km Ingenieros de la Universidad de California en Riverside…

Las urnas para votar ya están abiertas en todo el condado de Riverside para las elecciones especiales del 4 de noviembre , en las que los votantes decidirán si permiten a los legisladores estatales redefinir los distritos electorales en todo California. “Los…

Cuando Aniya Williams era niña practicó atletismo y gimnasia, pero fue con una pelota de fútbol donde encontró su camino y su pasión. El responsable fue su abuelo Manuel Rojas, quien le presentó un balón de fútbol a los tres…

 En conmemoración del Mes Nacional de la Seguridad Peatonal, los estudiantes y sus familias en Palm Desert se atarán sus zapatillas deportivas el 8 de octubre para caminar o ir en bicicleta a la escuela. El día anual destaca los…

 La Universidad de California en Riverside realizó una encuesta que reveló que los residentes del Inland Empire del sur de California “están luchando por salir adelante”, aunque tienen un fuerte sentido de comunidad. La investigación del Centro de Soluciones Comunitarias de…

Una pareja local ha donado casi cinco acres con una casa de 6.300 pies cuadrados y un floreciente jardín botánico a la Universidad Bautista de California . La propiedad, ubicada a pocas cuadras de la CBU, incluye una casa, un granero, una…

Una estudiante universitaria fue arrestada después de que las autoridades dijeran que hizo una amenaza en línea de matar al sheriff del condado de Riverside, Chad Bianco, un candidato republicano a gobernador de California que atribuyó la supuesta amenaza a “mentiras absolutas…

Casi un año después de que las autoridades agrícolas estatales levantaran la cuarentena por la mosca de fruta oriental en la zona este de los condados de Riverside y San Bernardino, se han reanudado los esfuerzos para limitar la propagación…